Винарская Людмила Сергеевна

Кандидат филологических наук (1996), доцент кафедры французского языка РГГУ.

Специалист в области теории и практики перевода, лексикографии.

В РГГУ (МГИАИ) с 1981 г. Ведет практический курс французского языка, читает курс лекций "Теория и практика перевода".

Автор 7 работ.

Основные публикации:

• Роль экстралингвистических факторов в формировании информационной структуры рекламного текста // Английский лексикон в аспектах межъязыковой и межкультурной коммуникации: Сб. науч. тр. М., 1993. Вып. 410. С. 129-140.
• Анализ информационной структуры текста с применением фреймового подхода (на материале текстов французской печатной рекламы) // Лингвистика текста: Тез. Всесоюз. науч. конф. . Пятигорск, 1995.
• Методика анализа атомарного типа информационной структуры текста (на материале французской печатной рекламы). М., 1995. 12 с. Деп. в ИНИОН РАН 12.04.95 № 50290.
• Сост. (совм. с др.): Иностранный язык: Программа обучения с "нуля" / РГГУ. М., 1997. 40 с.
• Сост. (совм. с др.): Французский язык: Сб. разговор. тем: В помощь абитуриенту / РГГУ. М., 1996-1998.
• [Чл. авт. коллектива]: Французский язык для поступающих в вузы: Учеб. пособие. М.: Евраз. регион, 1998. Ч. 1-2.
• [Чл. авт. коллектива]: Тесты по французскому языку для поступающих в вузы. М.: Евраз. регион, 1998. 112 с.